traditional Chinese
英 [trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz]
美 [trəˈdɪʃənl ˌtʃaɪˈniːz]
网络 繁体中文; 传统中文; 正体中文; 繁体字; 中文繁体
双语例句
- The old man passed on his knowledge of traditional Chinese medicine to the younger generation.
老中医把自己的医术传给年轻一代。 - The exhibition hall is decorated with many traditional Chinese paintings.
展厅里张挂着许多国画。 - The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药。 - According to traditional Chinese medicine, one gets sick if his veins get blocked.
中医认为筋络不通人就容易生病。 - She is especially good at traditional Chinese landscape painting, but occasionally she does oils too.
她擅长山水画，偶尔也画画油画。 - Besides, more and more people are inclined to pay attention to traditional Chinese literature and virtues.
除此之外，越来越多的人倾向于注重中国传统文学和美德。 - But Eastern doctors have found hope for patients with CKD in traditional Chinese medicine ( TCM).
但东方的医生已在中医（TCM）中找到了CKD患者的福音。 - The China Association of Traditional Chinese Medicine says its important to the development of the Chinese medical industry.
中国中药协会称，它对中药产业的发展很重要。 - We should support the development of traditional Chinese medicine and the traditional medicine of ethnic minorities.
扶持中医药和民族医药事业发展。 - Also, in traditional Chinese medical science, pumpkin is considered good for the stomach and spleen.
另外，中医认为，南瓜对胃部和脾脏也有好处。 - In some cartoon movies, traditional Chinese ink-wash painting has been reproduced on the screen.
一些影片制作中采用了中国水墨画艺术，使中国的传统水墨画在荧屏上得到了再生。 - Zen occupies an important position in traditional Chinese culture and the introduction of dhyana has reinforced its metaphysical features.
禅在中国传统文化中占有重要的地位，而禅宗的化出，加强了中国文化的形上性格。 - Illicium verum Hook.f.is one of traditional Chinese medicine, which contains special ingredients and a variety of pharmacological activity.
八角是我国的传统中药，具有特殊的药用成分和多种药理活性。 - Culturally, it popularized traditional Chinese culture and promoted the mutual understanding between China and the Southeast Asian countries.
文化上，宣传了中国的传统文化，增进了中国与东南亚各国的相互了解。 - This is the traditional Chinese values and consumption habits.
这实在是由中国人的传统观念和消费习惯造成的。 - Of course, I am not saying that traditional Chinese society has been a paradise for women.
当然，我并不是说，传统中国对妇女来说曾经是个天堂。 - The painter mostly adopted realistic painting methods, but also used some folk and traditional Chinese painting techniques.
画家在进行严谨的写实描绘中，借鉴了民间美术和传统工笔重彩的表现手法。 - Beijing has retained a lot of the color of traditional Chinese life.
北京保留了许多中国传统生活的色彩。 - Xu Beihong created thousands of excellent traditional Chinese paintings, oil paintings and sketches during his life.
徐悲鸿一生创作了数千件中国画、油画和素描作品。 - The prospect and problems of speciation analysis of trace element in traditional Chinese medicine were also discussed.
探讨了中药中微量元素形态分析方法的前景及存在的问题。 - But I can't see there is any relation between air and traditional Chinese medicine.
但是我不明白空气和中医有什么关系。 - Traditional Chinese music contains many traditional cultures, such as poetry, ci and prose.
国乐中蕴含了许多传统文化的因素，比如诗词文赋。 - Researching the shape and pattern of jade article is a way to learn traditional Chinese decorating art.
研究玉器，尤其是分析其造型和纹饰的形式语言特点，是了解中国传统装饰艺术的路径之一。 - It's a traditional Chinese painting.
这是一幅国画。 - This is the website of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine.
这是南京中医药大学的网站。 - Chemical drugs, traditional Chinese medicine research and the declaration of new drugs.
化学新药、中药新药的研究和申报。 - Mother: It's some books and traditional Chinese medicine sent to my son.
方母：寄几本书和一些中药，寄给我儿子。 - The medical infrared thermal imaging technology has important applications in both modern medicine and traditional Chinese medicine.
医用红外热像技术在现代医学和中医学中都有着重要应用。 - As China's national essence, the traditional Chinese painting has the glorious history and tradition.
作为中国的国粹，中国画有着悠久的历史和传统。 - I is a company specialized in construction machinery sales and traditional Chinese painting.
我公司是一家专门从事工程机械销售及国画。